Um importante e divertido alerta do Instituto Hoover, da Universidade de Stanford, contra a censura imposta a discursos ofensivos, por conta de suscetibilidades ocasionais.
Há uma sutil diferença entre “discurso de ódio” e “discurso ofensivo”. O primeiro pode ser detectado objetivamente, o segundo… depende da suscetibilidade de quem se sente ofendido.
Se há limites para a ofensividade, também há limites para a hipocrisia “politicamente correta”.
Discursos ofensivos deveriam ser limitados?
Muitas pessoas entram em crise existencial quando confrontadas com essa pergunta.
Todos sabemos a importância de garantir o direito à livre expressão, mas ninguém gosta de ser ofendido.
Às vezes um simples “cresça” não é suficiente para convencer uma pessoa de que a outra tem o direito de falar alguma baboseira ofensiva. No entanto, a censura pode ser uma porta aberta para reprimir ideias e pensamentos que “não agradem”, reforçando posturas tão suscetíveis quanto autoritárias.
Mas o que acontece quando alguém se ofende, e por que não teríamos o direito de ofender?
Veja esse curto vídeo da Intellections (site do Instituto Hoover), legendado pelos “Tradutores de Direita”, e sua clara discussão da questão:
Tradução: Pedro Henrique
Revisão: Jonatas
http://TradutoresdeDireita.org
https://www.policyed.org/about
.
